Page Header
Date de la dernière révision: Mai 2020

Les conditions d’utilisation d’Ivanhoé Cambridge

Bienvenue !

Ivanhoé Cambridge, Inc. et ses sociétés affiliées («Ivanhoé Cambridge», «nous», «nous», «nos») vous fournissent des services (décrits ci-dessous) via ou à votre demande via son (ses) site (s) Web (y compris le site Web) disponibles sur www.hqo.co), les applications mobiles (l ‘«Application mobile») et les services associés (collectivement, ces services, site (s) Web et Application mobile, y compris les nouvelles fonctionnalités et applications, le «Service» (s) »), sous réserve des conditions d’utilisation suivantes (telles que modifiées de temps à autre, les« conditions d’utilisation »). Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de changer ou de modifier des parties de ces Conditions d’utilisation à tout moment. Si nous le faisons, nous afficherons les modifications sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date de la dernière révision de ces conditions. Nous vous informerons également, soit via l’interface utilisateur des Services, dans une notification par e-mail ou par tout autre moyen raisonnable. De tels changements entreront en vigueur au plus tôt quatorze (14) jours après leur publication, sauf les changements concernant de nouvelles fonctions des Services ou les changements apportés pour des raisons légales entreront en vigueur immédiatement. Si vous n’êtes pas d’accord avec de tels changements, vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Votre utilisation continue du Service après la date à laquelle ces modifications entrent en vigueur constitue votre acceptation des nouvelles Conditions d’utilisation.

De plus, lors de l’utilisation de certains services, vous serez soumis à des conditions supplémentaires applicables à ces services qui peuvent être publiées sur le Service de temps à autre. Tous ces termes sont incorporés par référence aux présentes Conditions d’utilisation.

 

Votre vie privée

Chez Ivanhoé Cambridge, nous respectons la vie privée de nos utilisateurs. Pour plus de détails, veuillez consulter notre politique de confidentialité, située sur https://www.hqo.co/privacy-policy/, et dans la section Mentions légales – Politique de confidentialité de notre application mobile (la «Politique de confidentialité»). En utilisant le Service, vous consentez à notre collecte et à notre utilisation des données personnelles et autres données décrites dans ce document.

 

Accès et utilisation du service

 

Description des services: Le service est conçu pour augmenter l’expérience d’un locataire dans une propriété commerciale ou résidentielle en fournissant des informations, des services et des fonctionnalités liés à la propriété. Les services sont décrits plus en détail ci-dessous. Certaines parties du service sont sélectionnées ou fournies au nom de votre propriétaire d’immeuble, gestionnaire immobilier ou propriétaire («le gestionnaire d’immeuble») et sont soumises à des modalités et conditions supplémentaires qui peuvent être fournies de temps à autre par votre gestionnaire d’immeuble.

Vos obligations d’inscription: vous devrez peut-être vous inscrire auprès de Ivanhoé Cambridge pour accéder à certaines fonctionnalités du service et les utiliser. Si vous choisissez de vous inscrire au Service, vous vous engagez à fournir et à conserver des informations véridiques, exactes, à jour et complètes sur vous-même conformément au formulaire d’inscription au Service. Les données d’enregistrement et certaines autres informations vous concernant sont régies par notre politique de confidentialité. Si vous avez moins de 13 ans, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Service, avec ou sans inscription. En utilisant le Service, vous déclarez et garantissez que vous avez plus de 13 ans. De plus, si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Service, avec ou sans inscription, qu’avec l’accord de votre parent ou tuteur. Certaines fonctionnalités du Service peuvent ne pas être disponibles pour les mineurs ou les personnes de moins de 16 ans.

 

Compte de membre, mot de passe et sécurité: vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, le cas échéant, et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre mot de passe ou votre compte. Vous vous engagez à (a) informer immédiatement Ivanhoé Cambridge de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, et (b) vous assurer de quitter votre compte à la fin de chaque session lorsque vous accédez au Service. Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section.

 

Modifications du service: Ivanhoé Cambridge se réserve le droit de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le service (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Service.

 

Pratiques générales concernant l’utilisation et le stockage: Vous reconnaissez que Ivanhoé Cambridge peut établir des pratiques générales et des limites concernant l’utilisation du service, y compris, sans limitation, la durée maximale pendant laquelle les données ou autres contenus seront conservés par le service et l’espace de stockage maximal qui sera attribué sur les serveurs de Ivanhoé Cambridge ou de ses fournisseurs de services tiers en votre nom. Vous acceptez que Ivanhoé Cambridge n’assume aucune responsabilité quant à la suppression ou au défaut de stockage de données ou d’autres contenus conservés ou téléchargés par le Service. Vous reconnaissez que Ivanhoé Cambridge se réserve le droit de résilier des comptes qui sont inactifs pendant une période prolongée. Vous reconnaissez en outre que Ivanhoé Cambridge se réserve le droit de modifier ces pratiques et limites générales à tout moment, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.

 

Services mobiles: le service comprend certains services disponibles via un appareil mobile, notamment (i) la possibilité de télécharger du contenu vers le service via un appareil mobile, (ii) la possibilité de parcourir le service à partir d’un appareil mobile et (iii) la possibilité d’accéder à certaines fonctionnalités via une application mobile téléchargée et installée sur un appareil mobile (collectivement, les «services mobiles»). Dans la mesure où vous accédez au Service via un appareil mobile, les frais, tarifs de données et autres frais standard de votre opérateur de téléphonie mobile peuvent s’appliquer. En outre, le téléchargement, l’installation ou l’utilisation de certains services mobiles peuvent être interdits ou limités par votre opérateur, et tous les services mobiles peuvent ne pas fonctionner avec tous les opérateurs ou appareils. En utilisant les services mobiles, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous concernant Ivanhoé Cambridge et d’autres entités par SMS, MMS, SMS ou autres moyens électroniques sur votre appareil mobile et que certaines informations sur votre utilisation des services mobiles puissent nous être communiquées. . Si vous modifiez ou désactivez votre numéro de téléphone mobile, vous vous engagez à mettre à jour rapidement les informations de votre compte de service pour vous assurer que vos messages ne sont pas envoyés à la personne qui acquiert votre ancien numéro.

 

Caractéristiques et fonctionnalités: Dans le cadre du service, les caractéristiques et fonctionnalités suivantes peuvent être mises à disposition par Ivanhoé Cambridge directement ou via des services tiers (tels que définis ci-dessous):

 

Informations sur le bâtiment: vous pouvez accéder à certaines informations relatives à votre bâtiment, notamment les coordonnées, les heures de disponibilité, l’emplacement et les équipements.

Événements actuels: Vous pouvez accéder à certaines informations concernant les notifications ou les événements locaux actuels dans ou autour du bâtiment, tels que la construction locale, les rassemblements sociaux et d’autres avantages ou autres.

Commodités: Vous pouvez recevoir certaines informations concernant les commodités du bâtiment et des commerces dans ou autour du bâtiment. Vous pouvez réserver certaines commodités du bâtiment telles que la réservation d’un espace commun dans le bâtiment pour un événement ou un rassemblement. Ni le gestionnaire du bâtiment ni Ivanhoé Cambridge ne garantissent que les équipements du bâtiment seront disponibles pour votre usage.

Gestion des visiteurs: Vous pouvez enregistrer vos visiteurs pour informer le personnel du bâtiment de certains visiteurs que vous souhaitez ajouter au journal des visiteurs du bâtiment et autoriser un certain accès au bâtiment. Vous, et non Ivanhoé Cambridge, serez seul responsable de la mise à jour ou de l’annulation de toute demande de visiteur applicable, ainsi que des actions et omissions de tout visiteur que vous avez autorisé à entrer dans le bâtiment, pendant que ces visiteurs se trouvent dans le bâtiment ou dans les locaux du bâtiment, conformément aux règles applicables à votre immeuble telles qu’établies par votre gestionnaire d’immeuble. Une demande d’ajout d’un visiteur au journal des visiteurs ne garantit pas que ce visiteur sera autorisé à entrer dans le bâtiment, et le gestionnaire du bâtiment peut avoir des critères supplémentaires que vous ou le visiteur devrez peut-être satisfaire.

Demandes de service et / ou de maintenance: Vous pouvez soumettre des demandes de maintenance et des demandes de travail, tels que des demandes liées à la fonctionnalité de l’ascenseur, des fuites d’eau, des services de nettoyage et des demandes similaires. En cas d’urgence, veuillez contacter directement la maintenance du bâtiment. Ivanhoé Cambridge n’est pas responsable des temps de réponse ou de la qualité ou de la rapidité de telles réparations ou maintenance. Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable des mesures prises ou des omissions par le personnel du bâtiment dans le cadre de la réponse à de telles demandes de maintenance.

Informations sur les navetteurs et les voyages: vous pouvez rechercher certaines informations concernant les transports publics ou les options de transport privé, y compris les temps de trajet estimés en voiture, les transports en commun et le prochain bus / train, des informations sur les services de covoiturage disponibles et des informations sur le partage de vélos.

Commande de nourriture: Vous pouvez commander de la nourriture auprès de fournisseurs de nourriture et de restaurants tiers, soit nativement via le Service, soit par le biais de services de commande de nourriture tiers, selon la disponibilité. Vous serez responsable de tous les frais associés à votre commande. Vous, et non Ivanhoé Cambridge, serez seul responsable (i) de la mise à jour, de la reprogrammation ou de l’annulation de votre commande, selon les besoins, et (ii) de la notification à un restaurant de toute allergie alimentaire lors de la passation d’une commande de nourriture.

Réservations de restaurant: vous pouvez effectuer des réservations de repas, soit nativement via le service, soit par le biais de services de commande de nourriture tiers (tels que OpenTable), selon la disponibilité. Vous serez seul responsable de vous assurer que vous obtenez des points ou des avantages supplémentaires liés à votre réservation et de les échanger. Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable des informations que vous fournissez à ces services de réservation tiers. Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable des informations que vous fournissez au restaurant. De plus, vous, et non Ivanhoé Cambridge, serez seul responsable (i) de la mise à jour, de la reprogrammation ou de l’annulation de votre réservation, selon les besoins, et (ii) de la notification à un restaurant de toute allergie alimentaire lors de la suggestion ou de la réservation dans les restaurants.

Services tiers: vous pouvez demander ou réserver certains services à des tiers (chacun étant un «fournisseur tiers»), dans la mesure où ils sont disponibles dans votre immeuble, tels que le nettoyage à sec, les massages sur chaise, les cours de fitness, les rendez-vous en salon, les programmes de bien-être , examens de la vue, etc. Vous passerez un contrat directement avec le fournisseur tiers pour ces services et non avec Ivanhoé Cambridge, et vous serez responsable du paiement du fournisseur tiers directement. Vous, et non Ivanhoé Cambridge, serez seul responsable (i) de la planification de ces rendez-vous de service, (ii) de toute correspondance du jour applicable avec le fournisseur tiers, et (iii) de la mise à jour, du report ou de l’annulation de votre rendez-vous de service, si nécessaire. Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable des réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables au rendez-vous de service ou au fournisseur tiers. Ivanhoé Cambridge n’est pas responsable de la performance des services par des fournisseurs tiers.

Accès aux emplacements sécurisés: vous pouvez accéder à certains des emplacements sécurisés de votre bâtiment, tels que les portes extérieures, les ascenseurs et / ou les tourniquets du hall. Ivanhoé Cambridge ne sera pas responsable de vos actions ou omissions, ou des actions prises par d’autres à la suite de vos omissions (par exemple, permettre à d’autres d’utiliser votre compte de service ou votre appareil pour accéder à des emplacements sécurisés ou ne pas sécuriser à nouveau des emplacements sécurisés après votre entrée ou sortie), en ce qui concerne ces emplacements sécurisés.

 

Web services et sites Web tiers: Le service peut fournir des liens ou d’autres accès à des services, sites et ressources fournis ou autrement mis à disposition par des tiers (les «Services tiers»). De plus, vous pouvez activer ou vous connecter au service via divers services tiers en ligne, tels que les médias sociaux et les services de réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter. Les services tiers peuvent également être soumis à des termes et conditions supplémentaires, à des politiques de confidentialité ou à d’autres accords avec ces tiers, et vous devrez peut-être vous authentifier ou créer des comptes distincts pour utiliser les services tiers.

Certains services tiers nous donneront accès à certaines informations que vous avez fournies à ces services tiers, et nous utiliserons, stockerons et divulguerons ces informations conformément à notre politique de confidentialité. Pour plus d’informations sur les implications de l’activation des services tiers et de l’utilisation, du stockage et de la divulgation par Ivanhoé Cambridge des informations vous concernant et de votre utilisation de ces services au sein du service, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Ivanhoé Cambridge n’a aucun contrôle et n’est pas responsable de ces services tiers, y compris pour l’exactitude, la disponibilité, la fiabilité ou l’exhaustivité des informations partagées par ou disponibles via les services tiers, ou sur les pratiques de confidentialité des services tiers. Nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité des services tiers avant de les utiliser. Vous, et non Ivanhoé Cambridge, serez responsable de tous les frais et charges associés à votre utilisation de l’un de ces services. Outre les services fournis par le gestionnaire d’immeuble, vous pouvez être soumis à des conditions générales supplémentaires et à des considérations d’horaire. Ivanhoé Cambridge ne sera pas tenu responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé être causé par ou en relation avec l’utilisation ou la dépendance à l’égard de tout service tiers. Ivanhoé Cambridge permet ces services tiers uniquement à titre de commodité et l’intégration ou l’inclusion de ces services tiers n’implique pas une approbation ou une recommandation. Toutes les transactions que vous avez avec des tiers lors de l’utilisation du Service sont entre vous et le tiers. Ivanhoé Cambridge n’est pas responsable de toute perte causée par ou réclamation que vous pourriez avoir contre un tel tiers ou découlant de vos accords avec ce tiers.

 

Accès à la localisation, aux photos et aux informations biométriques: Dans le cadre de votre utilisation de l’application mobile, vous pouvez recevoir une demande pour activer les services de localisation, autoriser l’accès aux photos et vidéos stockées sur votre appareil et pour activer l’authentification biométrique. Vous pouvez retirer votre consentement pour partager ces données et gérer vos préférences via les paramètres de votre appareil. Ivanhoé Cambridge utilisera toutes les données collectées par le biais de ces services de localisation, photos / vidéos et authentification biométrique conformément aux présentes conditions d’utilisation, aux conditions générales du canal de distribution applicable (tel que défini ci-dessous) ainsi qu’à la politique de confidentialité.

 

Honoraires; Remboursements: dans la mesure où le service ou une partie de celui-ci est mis à disposition moyennant des frais, vous devrez sélectionner un plan de paiement et fournir des informations concernant votre carte de crédit ou tout autre instrument de paiement, telles que mises à disposition de temps à autre à la seule discrétion de Ivanhoé Cambridge. (chaque «mode de paiement»). Vous déclarez et garantissez à Ivanhoé Cambridge que ces informations sont véridiques et exactes et que vous êtes autorisé à utiliser le mode de paiement sélectionné. Vous mettrez à jour rapidement les informations de votre compte avec tout changement qui pourrait survenir concernant votre méthode de paiement (par exemple, un changement de votre adresse de facturation ou de la date d’expiration de votre carte de crédit). Vous vous engagez à payer le montant spécifié, conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Une fois payés par vous, ces paiements sont définitifs et non remboursables, à moins que Ivanhoé Cambridge n’en décide autrement à sa seule discrétion. Vous autorisez par la présente Ivanhoé Cambridge à facturer votre méthode de paiement à l’avance conformément aux conditions spécifiées dans le service au moment de la facturation, et vous acceptez en outre de payer tous les frais ainsi encourus. Si vous contestez des frais, vous devez en informer Ivanhoé Cambridge dans les soixante (60) jours suivant la date à laquelle Ivanhoé Cambridge vous facture. Ivanhoé Cambridge, à sa seule discrétion, peut offrir des crédits ou des remboursements au cas par cas, par exemple en cas d’erreur dans le montant qui vous a été facturé. Nous nous réservons le droit de modifier les prix de Ivanhoé Cambridge. Si Ivanhoé Cambridge modifie les prix, Ivanhoé Cambridge vous avisera de la modification du Service ou par courrier électronique, au choix de Ivanhoé Cambridge, au moins trente (30) jours avant que la modification ne prenne effet. Votre utilisation continue du Service après l’entrée en vigueur du changement de prix constitue votre accord de paiement du montant modifié. Ivanhoé Cambridge peut choisir de facturer par le biais d’une facture, auquel cas, le paiement intégral des factures émises au cours d’un mois donné doit être reçu par Ivanhoé Cambridge trente (30) jours après la date d’envoi de la facture, ou les Services peuvent être résiliés avec ou sans préavis. . Les factures impayées sont soumises à des frais financiers de 1,5% par mois sur tout solde impayé, ou au maximum autorisé par la loi, le plus bas des deux, plus tous les frais de recouvrement. Vous serez responsable de toutes les taxes associées aux Services, autres que les taxes américaines basées sur le revenu net de Ivanhoé Cambridge.

 

Autorisation de paiement: En utilisant le service pour effectuer des paiements, vous autorisez Ivanhoé Cambridge à débiter électroniquement votre mode de paiement du montant et à la date que vous autorisez dans le service, sous réserve des conditions du processeur de paiement (telles que définies ci-dessous), et si nécessaire, pour créditez électroniquement votre même mode de paiement. Vous comprenez que cette autorisation restera pleinement en vigueur jusqu’à ce que vous informiez Ivanhoé Cambridge par e-mail à [email protected] de la révocation de cette autorisation. Vous comprenez que Ivanhoé Cambridge nécessite un préavis d’au moins trois (3) jours ouvrables pour la révocation de toute autorisation de paiement. Vous reconnaissez que tous les paiements que vous autorisez doivent respecter toutes les lois applicables. Une fois que vous autorisez le paiement, aucune modification ou correction ne peut être apportée au paiement. Vous comprenez que vous devez conserver une copie papier ou électronique de votre autorisation pour vos dossiers.

 

Traitement des paiements: Les services de traitement des paiements pour tous les frais que vous devez en relation avec les services ou les services d’un fournisseur tiers, selon le cas, seront fournis par des processeurs de paiement tiers, qui peuvent inclure Stripe, Inc. et ses sociétés affiliées («Stripe », Et collectivement avec tout autre service de traitement des paiements mis à disposition par Ivanhoé Cambridge, les« Processeurs de paiement »). Vous effectuerez le paiement via les processeurs de paiement applicables et conformément aux termes et conditions de ces termes et conditions du processeur de paiement, actuellement l’accord de services Stripe situé sur https://stripe.com/legal et la politique de confidentialité globale de Stripe située sur https: //stripe.com/privacy (collectivement, le «Contrat de service Stripe») ou les conditions applicables régissant les services du Processeur de paiement alors en vigueur (collectivement avec le Contrat de service Stripe, les «Conditions du processeur de paiement»). Veuillez contacter le processeur de paiement concerné pour plus d’informations. Tous les frais dus par vous en relation avec les services ou les services d’un fournisseur tiers qui ne sont pas traités dans le cadre du service fourni par le fournisseur tiers, le cas échéant, seront traités par le processeur de paiement. En acceptant ces conditions d’utilisation ou en continuant à accéder ou à utiliser le service, vous acceptez (i) d’être lié par les conditions du processeur de paiement, car celles-ci peuvent être modifiées par ce processeur de paiement de temps à autre et (ii) que tous les frais associés aux Services ou aux services de tout Fournisseur tiers, selon le cas, seront débités de la carte de crédit ou de la carte de crédit associée à votre compte auprès du Processeur de paiement applicable ou débités sur votre compte bancaire que vous fournissez au Processeur de paiement applicable à des fins des paiements de la chambre de compensation automatique («ACH»). En tant que condition permettant à Ivanhoé Cambridge d’activer le service de traitement des paiements via tout processeur de paiement, vous vous engagez à fournir à Ivanhoé Cambridge des informations exactes et complètes à la demande de Ivanhoé Cambridge et à mettre à jour rapidement ces informations si nécessaire, et autorisez également Ivanhoé Cambridge à partager ces informations et informations de transaction liées à votre l’utilisation du service de traitement des paiements fourni par ce processeur de paiement. Ivanhoé Cambridge ne contrôle pas les frais qui pourraient vous être facturés par votre banque liés à la collecte ou au décaissement d’un tel paiement par le processeur de paiement, et Ivanhoé Cambridge décline toute responsabilité à cet égard. Vous vous assurerez que vous disposez de fonds ou de crédits suffisants (le cas échéant) associés au mode de paiement sélectionné. Vous comprenez que les montants facturés peuvent varier et que cette autorisation restera en vigueur jusqu’à l’expiration ou la résiliation du présent Contrat. Si un paiement ACH est renvoyé du compte bancaire applicable pour des fonds insuffisants ou non collectés ou pour des informations erronées, Ivanhoé Cambridge peut réinitialiser le débit ACH retourné sur le compte bancaire applicable. Tous les montants dus à Ivanhoé Cambridge qui ne peuvent pas être perçus par le débit ACH peuvent être facturés à n’importe quelle carte de crédit secondaire dans votre dossier.

 

conditions d’utilisation

 

Conduite de l’utilisateur: vous êtes seul responsable de tous les codes, vidéos, images, informations, données, textes, logiciels, musique, sons, photographies, graphiques, messages ou autres éléments («contenu») que vous téléchargez, publiez, publiez ou affichez ( ci-après, «télécharger») ou par e-mail ou autrement utiliser via le Service. Les exemples suivants sont des types de contenu et / ou d’utilisation qui sont illégaux ou interdits par Ivanhoé Cambridge. Ivanhoé Cambridge se réserve le droit d’enquêter et de prendre des mesures juridiques appropriées contre toute personne qui, à la seule discrétion de Ivanhoé Cambridge, viole cette disposition, y compris, sans s’y limiter, la suppression du contenu incriminé du Service, la suspension ou la résiliation du compte de ces contrevenants et vous dénoncer à la loi. autorités chargées de l’application. 

 

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service pour:

 

envoyer par courrier électronique ou autrement télécharger tout contenu qui (i) viole toute propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété d’une partie; (ii) vous n’avez pas le droit de télécharger en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires; (iii) contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications; (iv) pose ou crée un risque pour la vie privée ou la sécurité de quiconque; (v) constitue de la publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des activités commerciales et / ou des ventes, du «courrier indésirable», du «spam», des «chaînes de lettres», des «systèmes pyramidaux», des «concours», des «tirages au sort» ou toute autre forme de sollicitation; (vi) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, excessivement violent, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, diffamatoire, envahissant la vie privée d’autrui, haineux racialement, ethniquement ou autrement répréhensible; ou (vii) au seul jugement de Ivanhoé Cambridge, est répréhensible ou qui restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter du Service, ou qui peut exposer Ivanhoé Cambridge ou ses utilisateurs à tout préjudice ou responsabilité de tout type;

 

interférer avec ou perturber le Service ou les serveurs ou réseaux connectés au Service, ou désobéir aux exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au Service;

 

violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable, ou toute réglementation ayant force de loi;

 

usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou déclarer faussement ou dénaturer autrement votre affiliation avec une personne ou une entité;

 

solliciter des informations personnelles auprès de mineurs;

 

récolter ou collecter les adresses e-mail ou autres informations de contact d’autres utilisateurs du Service par voie électronique ou autre dans le but d’envoyer des e-mails non sollicités ou d’autres communications non sollicitées;

 

annoncer ou offrir de vendre ou d’acheter des biens ou des services à des fins commerciales qui ne sont pas spécifiquement autorisées;

 

promouvoir ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ou fournir des informations pédagogiques sur les activités illégales;

 

pénétrer, violer, éviter ou autrement pirater les contrôles de sécurité mis en œuvre par Ivanhoé Cambridge; ou obtenir ou tenter d’accéder ou autrement obtenir tout matériel ou information par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou prévu par le biais du Service.

 

Avis spécial pour une utilisation internationale; Contrôles à l’exportation: les logiciels (définis ci-dessous) disponibles en relation avec le Service et la transmission des données applicables, le cas échéant, sont soumis aux lois américaines et canadiennes sur le contrôle des exportations. Aucun logiciel ne peut être téléchargé à partir du service ou autrement exporté ou réexporté en violation des lois d’exportation américaines ou canadiennes. En particulier, le Logiciel n’est pas disponible dans les pays sous embargo. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays sous embargo au Canada ou aux États-Unis, et que vous n’utiliserez pas le Logiciel à des fins empêchées par les lois internes sur le contrôle des exportations, comme pour troubler la paix internationale. Reconnaissant la nature mondiale d’Internet, vous acceptez de vous conformer à toutes les règles et lois locales concernant votre utilisation du Service, y compris en ce qui concerne la conduite en ligne et le contenu acceptable.

 

Utilisation commerciale: Sauf autorisation expresse contraire dans les présentes ou dans le Service, vous vous engagez à ne pas afficher, distribuer, concéder sous licence, exécuter, publier, reproduire, dupliquer, copier, créer des œuvres dérivées, modifier, vendre, revendre, exploiter, transférer ou télécharger pour à des fins commerciales, toute partie du service, l’utilisation du service ou l’accès au service.

 

Logiciel

Sous réserve des présentes conditions d’utilisation, Ivanhoé Cambridge vous accorde par la présente une licence limitée, révocable, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour (i) installer l’application mobile sur un appareil mobile et (ii) utiliser l’application mobile pour votre utilisation personnelle uniquement pour accéder et utiliser le Service. Pour plus de clarté, ce qui précède ne vise pas à vous interdire d’installer l’application mobile pour un autre appareil sur lequel vous avez également accepté les présentes conditions d’utilisation. Chaque instance des Conditions d’utilisation que vous acceptez dans le cadre du téléchargement d’une application mobile vous accorde les droits susmentionnés en relation avec l’installation et l’utilisation de l’application mobile sur un seul appareil.

La technologie et les logiciels sous-jacents au Service ou distribués en relation avec ceux-ci sont la propriété de Ivanhoé Cambridge, Inc., de ses sociétés affiliées et de ses concédants de licence (y compris l’application mobile, le «logiciel»). Vous vous engagez à ne pas copier, modifier, créer une œuvre dérivée de, faire de l’ingénierie inverse, assembler à rebours ou tenter de toute autre manière de découvrir un code source, de vendre, d’attribuer, de sous-licencier ou de transférer autrement tout droit sur le Logiciel. Tous les droits non expressément accordés ici sont réservés par Ivanhoé Cambridge, Inc.

Ivanhoé Cambridge peut proposer l’application mobile via l’App Store d’Apple, le Google Play Store ou d’autres canaux de distribution («canaux de distribution»). Si vous obtenez une telle application mobile via un canal de distribution, vous pouvez être soumis à des conditions supplémentaires du canal de distribution. Ces conditions d’utilisation sont entre vous et nous uniquement, et non avec le canal de distribution. Dans la mesure où vous utilisez d’autres produits et services tiers dans le cadre de votre utilisation de nos services, vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions applicables de tout accord pour ces produits et services tiers.

 

Logiciel compatible avec Apple: en ce qui concerne les applications mobiles mises à votre disposition en relation avec un produit de marque Apple (telles que les applications mobiles, «logiciel compatible avec Apple»), en plus des autres conditions générales énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation, les conditions générales suivantes s’appliquent:

Ivanhoé Cambridge et vous reconnaissez que ces Conditions d’utilisation sont conclues entre Ivanhoé Cambridge et vous uniquement, et non avec Apple Inc. («Apple»), et que, entre Ivanhoé Cambridge et Apple, Ivanhoé Cambridge, et non Apple, est seul responsable de la fonction Apple. Logiciels et leur contenu.

Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel compatible Apple d’une manière qui soit en violation ou incompatible avec les règles d’utilisation énoncées pour le logiciel compatible Apple dans, ou autrement en conflit avec, les conditions générales d’Apple Media Services.

Votre licence d’utilisation du logiciel compatible Apple est limitée à une licence non transférable pour utiliser le logiciel compatible Apple sur un produit iOS que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles d’utilisation énoncées dans les conditions générales d’Apple Media Services. .

Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance en ce qui concerne le logiciel compatible Apple.

Apple n’est pas responsable des garanties de produits, qu’elles soient expresses ou implicites par la loi. En cas de non-conformité du logiciel compatible Apple à toute garantie applicable, vous pouvez en informer Apple et Apple vous remboursera le prix d’achat du logiciel compatible Apple, le cas échéant; et, dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’aura aucune autre obligation de garantie que ce soit en ce qui concerne le logiciel compatible avec Apple, ou toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense attribuable à tout manquement à se conformer à tout garantie, qui sera la seule responsabilité de Ivanhoé Cambridge, dans la mesure où elle ne peut pas être refusée en vertu de la loi applicable.

Ivanhoé Cambridge et vous reconnaissez que Ivanhoé Cambridge, et non Apple, est responsable de répondre à toute réclamation de votre part ou de tiers concernant le logiciel compatible Apple ou votre possession et / ou utilisation de ce logiciel compatible Apple, y compris, mais sans s’y limiter: (i) réclamations en responsabilité du fait des produits; (ii) toute allégation selon laquelle le logiciel compatible Apple ne respecte pas les exigences légales ou réglementaires applicables; et (iii) les réclamations découlant de la protection des consommateurs ou d’une législation similaire.

En cas de réclamation d’un tiers selon laquelle le logiciel compatible Apple ou la possession et l’utilisation par l’utilisateur final de ce logiciel compatible Apple enfreint les droits de propriété intellectuelle de ce tiers, entre Ivanhoé Cambridge et Apple, Ivanhoé Cambridge, et non Apple, sera uniquement responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de la décharge de toute réclamation pour atteinte à la propriété intellectuelle.

Vous déclarez et garantissez que (i) vous n’êtes pas situé dans un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un pays «soutenant le terrorisme»; et (ii) vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.

Si vous avez des questions, des plaintes ou des réclamations concernant le logiciel compatible Apple, vous devez les adresser à Ivanhoé Cambridge comme ci-dessous :

[email protected]

38 Chauncy Street

Floor 12

Boston, MA 02111.

 

Ivanhoé Cambridge et vous reconnaissez et acceptez qu’Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces Conditions d’utilisation en ce qui concerne le Logiciel compatible avec Apple, et que, si vous acceptez les conditions générales de ces Conditions d’utilisation, Apple s’engage à:

ont le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) de faire valoir ces conditions d’utilisation contre vous en ce qui concerne le logiciel compatible Apple en tant que tiers bénéficiaire de celui-ci.

Logiciel d’origine Google: ce qui suit s’applique à toute application mobile que vous acquérez sur le Google Play Store («Logiciel d’origine Google»): (i) vous reconnaissez que les présentes conditions d’utilisation s’appliquent entre vous et Ivanhoé Cambridge uniquement, et non avec Google, Inc. («Google»); (ii) votre utilisation du logiciel Google doit être conforme aux conditions d’utilisation de Google Play alors en vigueur; (iii) Google est uniquement un fournisseur de Google Play où vous avez obtenu le logiciel Google; (iv) Ivanhoé Cambridge, et non Google, est seul responsable du logiciel Ivanhoé Cambridge de Google; (v) Google n’a aucune obligation ou responsabilité envers vous en ce qui concerne les logiciels Google ou les présentes conditions d’utilisation; et (vi) vous reconnaissez et acceptez que Google est un tiers bénéficiaire des présentes conditions d’utilisation en ce qui concerne le logiciel Google de Ivanhoé Cambridge.

Logiciel Open Source: Le Logiciel peut contenir ou être fourni avec un logiciel open source. Chaque élément de logiciel open source est soumis à ses propres conditions de licence applicables, qui peuvent être trouvées dans la documentation du logiciel ou dans les paramètres applicables, l’aide, les mentions légales, les avis ou les menus ou les fichiers source. Si une licence pour un logiciel open source particulier l’exige, Ivanhoé Cambridge rend ces logiciels open source et les modifications de Ivanhoé Cambridge à ce logiciel open source (le cas échéant), disponibles sur demande écrite à [email protected] Les droits d’auteur sur le logiciel open source sont détenus par les détenteurs de droits d’auteur respectifs qui y sont indiqués.

 

Droits de propriété intellectuelle

Contenu du service: Vous reconnaissez et acceptez que le service peut contenir du contenu ou des fonctionnalités («contenu du service») qui sont protégés par des droits d’auteur, des brevets, des marques, des secrets commerciaux ou d’autres droits et lois de propriété. Vous acceptez de ne pas modifier, copier, encadrer, gratter, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service ou le Contenu du Service, en tout ou en partie, sauf si ce qui précède ne s’applique pas a vôtres Contenu utilisateur (tel que défini ci-dessous) que vous téléchargez légalement sur le Service. Dans le cadre de votre utilisation du Service, vous n’utiliserez ni de fouille de données, de robots, de grattage ou de méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données. Si Ivanhoé Cambridge vous empêche d’accéder au Service (y compris en bloquant votre adresse IP), vous acceptez de ne mettre en œuvre aucune mesure pour contourner ce blocage (par exemple, en masquant votre adresse IP ou en utilisant une adresse IP proxy). Toute utilisation du Service ou du Contenu du Service autre que celle spécifiquement autorisée ici est strictement interdite.

 

Marques commerciales: Le nom et les logos Ivanhoé Cambridge sont des marques commerciales et des marques de service de Ivanhoé Cambridge (collectivement les «marques commerciales Ivanhoé Cambridge»). Les autres noms et logos Ivanhoé Cambridge, produits et services utilisés et affichés via le Service peuvent être des marques de commerce ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs qui peuvent ou non approuver ou être affiliés ou connectés à Ivanhoé Cambridge. Rien dans ces conditions d’utilisation ou le service ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utiliser l’une des marques de commerce Ivanhoé Cambridge affichées sur le service, sans notre autorisation écrite préalable dans chaque cas. Toute bonne volonté générée par l’utilisation des marques de commerce de Ivanhoé Cambridge s’appliquera à notre avantage exclusif.

Matériel de tiers: En aucun cas, Ivanhoé Cambridge ne sera responsable de quelque manière que ce soit du contenu ou des matériaux de tiers (y compris les utilisateurs), y compris, mais sans s’y limiter, pour toute erreur ou omission dans tout contenu, ou pour toute perte ou dommage de toute nature résultant de l’utilisation d’un tel contenu. Vous reconnaissez que Ivanhoé Cambridge ne présélectionne pas le contenu, mais que Ivanhoé Cambridge et ses représentants auront le droit (mais pas l’obligation) à leur seule discrétion de refuser ou de supprimer tout contenu disponible via le Service. Sans limiter ce qui précède, Ivanhoé Cambridge et ses représentants auront le droit de supprimer tout contenu qui viole les présentes conditions d’utilisation ou qui est considéré par Ivanhoé Cambridge, à sa seule discrétion, comme autrement répréhensible. Vous convenez que vous devez évaluer et supporter tous les risques associés à l’utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ce contenu.

 

Contenu utilisateur et données d’utilisation: En ce qui concerne le contenu ou les autres éléments que vous téléchargez via le Service ou partagez avec d’autres utilisateurs ou destinataires (collectivement, le «Contenu utilisateur»), vous déclarez et garantissez que vous détenez tous les droits, titres et intérêts dans et à ce contenu utilisateur, y compris, sans s’y limiter, tous les droits d’auteur et droits de publicité qui y sont contenus. Par la présente, vous accordez à Ivanhoé Cambridge et à ses sociétés affiliées une licence non exclusive, mondiale, libre de droits, entièrement libérée, transférable, sous-licenciable (à plusieurs niveaux), perpétuelle, une licence irrévocable pour copier, afficher, télécharger, exécuter, distribuer, stocker, modifier et autrement utiliser votre Contenu Utilisateur en relation avec le fonctionnement du Service et la promotion, la publicité ou la commercialisation de ce qui précède, sous toute forme, support ou technologie actuellement connue ou développée ultérieurement.

Vous autorisez par la présente Ivanhoé Cambridge et ses prestataires de services tiers à dériver des données statistiques et d’utilisation relatives à votre utilisation du Service («Données d’utilisation»). Nous pouvons utiliser les données d’utilisation à toutes fins conformément à la loi applicable et à notre politique de confidentialité.

Toutes les questions, commentaires, suggestions, idées, commentaires ou autres informations sur le Service («Soumissions») que vous fournissez à Ivanhoé Cambridge ne sont pas confidentiels et Ivanhoé Cambridge aura droit à l’utilisation et à la diffusion sans restriction de ces Soumissions à toutes fins, commerciales ou autrement, sans reconnaissance, attribution ou compensation pour vous.

Ivanhoé Cambridge peut conserver le contenu et peut également divulguer le contenu si la loi l’exige ou en croyant de bonne foi qu’une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour: (a) se conformer à la procédure légale, aux lois applicables ou aux demandes du gouvernement; (b) appliquer ces conditions d’utilisation; (c) répondre aux allégations selon lesquelles tout contenu viole les droits de tiers; ou (d) protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de Ivanhoé Cambridge, de ses utilisateurs et du public. Vous comprenez que le traitement technique et la transmission du Service, y compris votre contenu, peuvent impliquer (i) des transmissions sur différents réseaux; et (ii) des modifications pour se conformer et s’adapter aux exigences techniques de la connexion des réseaux ou des appareils.

 

Plaintes relatives aux droits d’auteur: Ivanhoé Cambridge respecte la propriété intellectuelle d’autrui et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une manière qui constitue une violation du droit d’auteur, ou que vos droits de propriété intellectuelle ont été autrement violés, vous devez informer Ivanhoé Cambridge de votre réclamation pour violation à [email protected] ou à HqO, Inc., 38 Chauncy Street, étage 12, Boston, MA 02111.

 

 Indemnisation et libération

Sous réserve des lois applicables, vous acceptez de libérer, d’indemniser et de dégager Ivanhoé Cambridge, ses affiliés et ses dirigeants, employés, administrateurs, prestataires de services, concédants de licence et agents (collectivement, les «indemnisés») de toutes pertes, dommages et dépenses. , y compris les honoraires d’avocat, les droits, les réclamations et les actions raisonnables de toute nature découlant de ou liés à votre violation des présentes conditions d’utilisation ou des lois applicables. Nonobstant ce qui précède, vous n’aurez aucune obligation d’indemniser ou de dégager de toute responsabilité toute indemnisation de ou contre toute responsabilité, perte, dommage ou dépenses encourues à la suite de toute action ou inaction de cette indemnité, y compris la négligence, la négligence grave et la fraude.

 

Exclusion de garanties

À L’EXCEPTION DE CE QUI EST AUTREMENT PRÉVU DANS CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SERVICE EST FOURNI «TEL QUEL» ET «TEL QUE DISPONIBLE». Ivanhoé Cambridge ET SES CONCÉDANTS ET FOURNISSEURS (LES «PARTIES IVANHOÉ CAMBRIDGE») DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER INFRACTION.

SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES IVANHOÉ CAMBRIDGE NE GARANTISSENT PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS BESOINS, (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, (III) LES RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS DE L’UTILISATION DU SERVICE SERA PRÉCISE, FIABLE OU COMPLÈTE, OU (IV) LA QUALITÉ OU L’ADÉQUATION DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS À TRAVERS LE SERVICE RÉPONDRA À VOS ATTENTES. NI IVANHOÉ CAMBRIDGE NI SES AFFILIÉS, PARENTS, FILIALES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SONT RESPONSABLES DE LA CONDUITE, EN LIGNE OU HORS LIGNE, DE TOUT UTILISATEUR DU SERVICE (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA CONDUITE DE TOUT AUTRE LOCATAIRE DU BÂTIMENT). NI IVANHOÉ CAMBRIDGE NI SES AFFILIÉS, PARENTS, FILIALES OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT QUE LE SERVICE EST EXEMPT DE VIRUS, VERS, TROJAN HORSES OU AUTRES COMPOSANTS NOCIFS. IVANHOÉ CAMBRIDGE ET SES FILIALES, FILIALES, PARENTS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE PEUVENT PAS GARANTIR QUE LES INFORMATIONS, PERSONNELLES OU AUTREMENT, FOURNIES PAR VOUS NE SERONT PAS MAUVAISES, INTERCEPTEES, SUPPRIMÉES, SUPPRIMÉES OU UTILISÉES PAR D’AUTRES.

SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, IVANHOÉ CAMBRIDGE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUI POURRAIT SURVENIR PAR L’UTILISATION DU SERVICE. DANS LA MESURE OU LE SERVICE (Y COMPRIS TOUT SERVICE TIERS RENDU DISPONIBLE DANS CE DOCUMENT) VOUS CONNECTE À UN FOURNISSEUR DE SERVICES TIERS AUX FINS DE FOURNIR OU D’OBTENIR DES SERVICES PAR LA PRÉSENTE, IVANHOÉ CAMBRIDGE NE SERA PAS RESPONSABLE DE L’ÉVALUATION DE L’ADÉQUATION, DE LA LÉGALITÉ OU DE LA CAPACITÉ DE TOUT LES FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS ET VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ EXPRESSÉMENT IVANHOÉ CAMBRIDGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION OU DOMMAGE DÉCOULANT DE OU DE TOUTE MANIÈRE LIÉE AU FOURNISSEUR DE SERVICES TIERS, Y COMPRIS VOS ACTES OU OMISSIONS EN VERTU DE TOUT ACCORD ENTRE VOUS ET CE TIERS. PARCE QUE IVANHOÉ CAMBRIDGE N’EST PAS IMPLIQUÉ DANS L’ACHÈVEMENT DE TOUT SERVICE PROFESSIONNEL, DANS LE CAS O YOU VOUS AVEZ UN LITIGE AVEC UN OU PLUSIEURS PRESTATAIRES DE SERVICES PROFESSIONNELS, SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, VOUS LIBÉREZ IVANHOÉ CAMBRIDGE DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS, DEMANDES OU DOMMAGES (RÉELS, DIRECTE OU CONSÉCUTIVE) DE TOUTE NATURE ET NATURE, CONNUES ET INCONNUES, SUSPECTÉES ET NON SUSPECTÉÉS, DIVULGUÉES ET NON DIVULGUÉES, DÉCOULANT DE OU DE TOUTE MANIÈRE LIÉE À UN TEL DIFFÉREND.

 

Limitation de responsabilité

SOUS RÉSERVE DE LA LOI APPLICABLE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE LES PARTIES IVANHOÉ CAMBRIDGE NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU DES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE GOODWILL, UTILISATION , DONNÉES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES (MÊME SI LES PARTIES SQH ONT ÉTÉ INFORMÉES DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), QU’ELLES SOIENT BASÉES SUR LE CONTRAT, LE TORT, LA NÉGLIGENCE, LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTREMENT, RÉSULTANT DE: (I) L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISATION LE SERVICE; (II) LE COÛT DE L’APPROVISIONNEMENT DE BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE TOUT BIEN, DE DONNÉES, D’INFORMATIONS OU DE SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS OU DE MESSAGES REÇUS OU D’OPÉRATIONS ENREGISTRÉES PAR L’INTERMÉDIAIRE OU À PARTIR DU SERVICE; (III) ACCÈS NON AUTORISÉ OU MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES; (IV) DÉCLARATIONS OU CONDUITE D’UN TIERS SUR LE SERVICE; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SERVICE. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DES PARTIES IVANHOÉ CAMBRIDGE À L’ÉGARD DE TOUS DOMMAGES, PERTES OU CAUSES D’ACTION N’EXCÉDERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ IVANHOÉ CAMBRIDGE AU COURS DES SIX (6) MOIS, OU, SI PLUS GRAND, UN CENT DOLLARS (100 $).

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXONÉRATION OU L’EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS OU ÊTRE APPLICABLES À VOTRE SUJET.

 

Résiliation

Ivanhoé Cambridge peut suspendre ou résilier votre compte ou l’utilisation des Services si vous enfreignez ces Conditions d’utilisation ou la loi applicable. Si votre compte ou votre utilisation des Services est suspendue ou résiliée, nous vous enverrons un avis écrit avant ou après cela, à notre discrétion raisonnable. Si vous n’êtes pas d’accord avec notre traitement de la situation, vous pouvez nous écrire pour demander une révision. Nous pouvons renvoyer toute question que nous croyons en violation des lois applicables aux autorités locales.

Nous pouvons résilier ces Conditions d’utilisation et les Services à tout moment, avec ou sans préavis.

Vous acceptez et reconnaissez que nous ne sommes pas responsables de toute résiliation ou suspension de ces Conditions d’utilisation ou du Service conformément à ces Conditions d’utilisation.

 

Litiges avec les utilisateurs

Vous acceptez que vous êtes seul responsable de vos interactions avec tout autre utilisateur dans le cadre du Service et Ivanhoé Cambridge n’aura aucune responsabilité à cet égard. Ivanhoé Cambridge se réserve le droit, mais n’a aucune obligation, de s’impliquer de quelque manière que ce soit dans les litiges entre vous et tout autre utilisateur du Service.

 

Général

Ces conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Ivanhoé Cambridge et régissent votre utilisation du service, remplaçant tous les accords antérieurs entre vous et Ivanhoé Cambridge concernant le service. Ces conditions d’utilisation seront régies par les lois de l’Ontario, au Canada, sans égard à ses dispositions sur les conflits de lois. Sous réserve des lois applicables, en ce qui concerne tout litige ou réclamation découlant des présentes conditions d’utilisation ou du service, vous et Ivanhoé Cambridge acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés à Toronto, Ontario, Canada. L’incapacité de Ivanhoé Cambridge à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes Conditions d’utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devrait s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles que reflétées dans la disposition et dans les autres dispositions des présentes Conditions. de service restent pleinement en vigueur. Une version imprimée des présentes conditions d’utilisation et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées à ces conditions d’utilisation dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et enregistrements commerciaux d’origine. généré et maintenu sous forme imprimée. Vous ne pouvez pas céder ces conditions d’utilisation sans le consentement écrit préalable de Ivanhoé Cambridge, mais Ivanhoé Cambridge peut céder ou transférer ces conditions d’utilisation, en tout ou en partie, sans restriction. En outre, Ivanhoé Cambridge peut sous-traiter ou déléguer à d’autres parties (y compris des sociétés affiliées) ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation, y compris la réalisation de tout ou partie des Services. Les titres des sections des présentes conditions d’utilisation sont fournis à titre indicatif uniquement et n’ont aucun effet juridique ou contractuel. Les notifications peuvent vous être envoyées par e-mail ou par courrier postal. Le Service peut également vous notifier des modifications de ces Conditions d’utilisation ou d’autres questions en affichant des avis ou des liens vers des avis généralement sur le Service. Si l’une de ces conditions d’utilisation est jugée invalide, nulle ou inapplicable pour une raison quelconque, cette condition sera réputée divisible et n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute condition restante.

 

Des questions? Des préoccupations? Suggestions?

Veuillez nous contacter à [email protected] ou à Ivanhoé Cambridge, Inc., 38 Chauncy Street, Floor 12, Boston, MA 02111 pour signaler toute violation de ces conditions d’utilisation ou pour poser des questions concernant ces conditions d’utilisation ou le service.